Tagad latviešiem ir savs Borats

Angļu "The Economist" publicējis gana nopietnu publikāciju par Latvijas nedienām- ''The whiff of contagion''. Atklāti sakot, pat neiedomājos, ka mūsu veco labo Ati Slakteri var salīdzināt ar Boratu: ''AMID the wreckage of Latvia’s retailing industry, which has declined 17% year on year according to the latest figures, one item is selling well: T-shirts with seemingly mysterious slogans such as “Nasing spesal”. Latvians are glad to have something to laugh about, even if it is only their finance minister, Atis Slakteris. In an ill-judged foreign television interview, using heavily accented and idiosyncratic English worthy of the film character Borat, he described his country’s economic problems as “nothing special”''(TVNET tulkojums: "Neskatoties uz tirdzniecības kritumu par 17%, vienu lietu Latvijā pērk lieliski: T-krekliņus ar sākotnēji neizprotamo uzrakstu "Nasing spešal". Latviešiem vismaz ir par ko pasmieties, pat ja tas ir viņu finanšu ministrs Atis Slakteris. Pavisam neveiksmīgā intervijā ārzemju televīzijai, runādams ar spēcīgu akcentu un lauzītā angļu mēlē, kas atgādina filmas personāžu Boratu, ministrs aprakstīja valsts ekonomiskās problēmas kā "neko īpašu").